cì次dé德fú符yùn韵liù六shī诗 nán南táng堂fēn分yùn韵dé得qiū秋zì字

现代文翻译

大火星不再向东停留，高堂之上的文字透着秋意

将如青蝇般的谗佞小人驱除，白日却迟迟不肯西沉

鸡皮落下新近烹煮，瓜蒂摘下瓜果轻浮

尚有明月高悬，能否如往日般皎洁不变

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋哲宗绍圣年间，邹浩因直言进谏屡遭贬谪，此诗正是其仕途坎坷、心境复杂的真实写照。首联“大火不东驻，高堂文字秋”以星象起兴，心宿西移意味着盛夏已逝，而“文字秋”三字极妙——既点明题中“分韵得秋字”的唱和背景，又暗喻自己如秋日般萧瑟的处境。颔联“青蝇付驱除，白日堪迟留”用典深沉，“青蝇”语出《诗经·小雅》，喻谗佞小人，诗人欲将其驱除，却无奈“白日”迟迟不西沉，暗示政治黑暗、小人当道，自己无力回天。颈联转写生活细节，“鸡痈落新烹，瓜疐收轻浮”看似平淡，实则暗含深意：鸡皮难煮、瓜蒂易落，恰如自己仕途中的艰难与无奈，只能以日常琐事自我宽慰。尾联“尚有明月在，倘能如故不”是全诗情感的高潮，诗人仰望明月，问它是否还能如往日般皎洁——这既是对自然恒常的赞叹，更是对自身品格是否仍能保持的叩问。邹浩一生刚直，屡贬而不改其志，此联以明月自喻，含蓄而深沉。全诗由景入情，由事及理，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗“以理趣胜”的特点。