cì次dé德fú符yùn韵liù六shī诗 céng曾yuán园fēn分yùn韵dé得de得zì字

现代文翻译

藩镇城池中池塘众多，但所到之处皆是荆棘丛生

天风刚刚转向西面，朋友们从北方结伴而来

暑气渐消处处幽静，高莲静默面向众人

昔日的群鸥如今在何处，我今天与大家共同得到了这个韵字

词语注释

文学赏析

此诗作于邹浩谪居期间，是一首典型的“次韵”唱和之作。题目中的“次德符韵”表明这是依循友人德符原有诗作的韵脚而作，“六诗”指和诗共六首，此为其中一首；“曾园”是地点，“分韵得得字”则说明诗友们在园中雅集，通过抽签或抓阄的方式分配韵脚，邹浩恰好分到了“得”字。这种分韵赋诗的方式在宋代文人圈中极为盛行，既是一种游戏，也是一种才情的较量。

首联“藩城富池塘，所向辄荆棘”开篇即点出环境的特殊性。藩城之中池塘众多，本是清幽胜地，但“所向辄荆棘”却笔锋一转，写出了现实的荒凉与困顿。这里的“荆棘”既是实写园中草木丛生、路径难寻，也隐喻了诗人仕途的坎坷与处境的艰难。邹浩一生屡遭贬谪，此句中的苍凉之感，正是其内心写照。

颔联“天风初转西，朋簪共来北”写聚会之时。天风西转，凉意初生，朋友们从北方结伴而来。这一联对仗工整，气象开阔，与前联的局促形成对比，暗示了此次雅集带来的精神慰藉。值得注意的是，“北”字押韵，与题目中的“得”字同属一个韵部，体现了分韵赋诗的技巧。

颈联“暑清随处幽，莲高向人默”是全诗最精彩之处。暑气渐消，处处幽静，高莲静默，似有深意。这里的“默”字极妙，既写出了莲花的姿态，也暗示了诗人此时的心境——在政治风波之后，沉默是一种保护，也是一种坚守。莲花“向人默”，仿佛在倾听，又仿佛在沉思，与诗人形成了一种无声的对话。

尾联“群鸥安在哉，我今均尔得”化用“鸥鹭忘机”的典故。古人常以“鸥”象征隐逸之趣与无争之心，而“群鸥安在哉”则流露出对这种境界的向往与不可得的怅惘。然而，诗人随即自我宽慰：虽然无法真正隐逸，但今日能与朋友分韵得“得”字，也是一种收获。“均尔得”三字，既点题，又显出诗人旷达的胸襟。整首诗由景入情，由困顿转向超脱，体现了宋诗理趣与情致兼具的特点。