fēn分yùn韵sòng送dé德fú符huán还shān山dé得sòng送zì字

现代文翻译

秋风忽然吹来归去，秋日的景象日渐在暮色中涌动

树叶落尽嵩山显得更高峻，烟霭消散颍川显得更开阔

茅屋在草木茂盛的山旁，妙处在于与猿鹤为伴

挥动衣裳询问前路，不再做姜太公渭滨等待明主之梦

想念你如同经霜的病松，又加重了秋日天空的悲恸

还没有像朱云那样斩断龙衣，暂且聚集如黄公般的凤鸟

我又能做什么呢，在这里轮流送别宾客

千万不要甘愿埋没自己，斯文需要栋梁之材

词语注释

文学赏析

这首诗是邹浩在秋日送别友人德符归山时所作，题为“分韵”，说明是文人雅集中按韵脚赋诗。开篇“秋风歘来归，秋事日夕动”以迅疾的秋风起笔，营造出一种萧瑟而紧迫的氛围，仿佛时光在催促着离人的脚步。紧接着“叶净嵩岭高，烟空颍川纵”一联，视野豁然开朗，嵩山叶落显其高峻，颍水烟消见其纵横，这两句对仗工整，意象清旷，堪称全诗写景之佳句，既写出了德符归隐之地的清幽高远，也隐喻了友人品格的澄澈。

“茅斋郁其傍，妙与猿鹤共”转入对德符隐居生活的想象，茅屋旁草木茂盛，与猿鹤为伴，这份清寂中透着高雅。然而诗人笔锋一转，“拂衣问前途，不作河滨梦”，明确指出德符此次归山并非如姜太公般等待时机出仕，而是真正决意隐退，这既是对友人的理解，也隐含了一丝无奈。

后半部分情感由景入情，由送别转入对友人处境的关切。“念君如病松，重以旻天恸”，将友人比作经霜的病松，在秋日的肃杀中更显坚韧与孤寂，这里的“病松”意象极为精准，既写出了松树的形态，也暗示了友人历经政治风雨后的身心状态。接着用“朱子龙”、“黄公凤”两个典故，赞美德符虽有龙凤之才，却暂且隐居，等待时机。

最后四句“伊予亦何为，于此迭宾送。慎勿甘自埋，斯文要梁栋”，诗人自问为何频频送别，随即劝勉友人不要甘于埋没，因为文坛需要栋梁之材。这种劝慰并非空洞的鼓励，而是基于对德符才学的认可和对时局的关切，使得整首诗在送别的离愁别绪中，增添了一份沉郁顿挫的力量。