cì次yùn韵hé和qiān签pàn判jìn靳shèn慎wēi微fèng奉yì议yè谒wǔ武hòu侯cí祠yǒu有zuò作

现代文翻译

卧龙先生得以乘风云雷霆之势，天下不难为之整肃

国运天命究竟归于何处，转瞬间便能转移祸福

祠堂中的祭祀令人想起他凛然的平生，神灵的光辉穿越山川陆地

若想知晓他庇护着世人，只需看那绵延不绝的巫祝祭祀

词语注释

文学赏析

此诗为邹浩次韵靳慎微谒武侯祠之作，全篇以凝练笔力勾勒诸葛亮历史地位与精神影响，气象庄重，议论精当。

首联“卧龙得风霆，天宇不难肃”起势不凡。以“卧龙”喻诸葛亮，取“得风霆”三字写出其出山时风云际会之势。“风霆”既指自然气象，亦喻时局剧变。一“肃”字，写出诸葛亮一出而天下为之整肃的气象。此联以比喻开篇，将人物与时代风云融为一体，极具张力。

颔联“历数端何归，转昐移祸福”转入对天命与人事的思考。“历数”指国运天命，“端何归”一问，道出历史兴亡的迷惘。而“转昐移祸福”则指出诸葛亮的努力正是扭转国运的关键。此联以问句引出，以“转”“移”两个动词写出人力对天命的抗争，议论中见深情。

颈联“庙食凛平生，光灵走川陆”由议论转入抒情，写武侯祠中香火不绝、神灵显赫的景象。“凛”字写出诸葛亮一生刚正可畏，“走”字写出其神灵之灵动，仿佛光灵穿越山川陆地，无处不在。此联对仗工整，意象宏大，是全诗最精彩之处。

尾联“欲知庇斯人，绵延视巫祝”收束全篇，指出诸葛亮精神对后世的庇护与影响，借巫祝祭祀之绵延，写出其精神传承之久远。全诗结构严谨，由起承转合，议论与抒情交织，既有历史深度，又有情感温度。