shì示xú徐dào道rén人

现代文翻译

有道人来千里之外，冒着酷暑废寝忘食

问他为了什么事，只说想见一面

南方的各位门庭，两年间几乎走遍了

也有人苦苦挽留，事情颇为安适便利

想到还没见到侍郎，跋涉中竟忘了疲倦

皇帝与天同等，深恩遍及州县

瘴疠之乡怎会长久停留，不久将重返朝廷侍奉

卖药来到京城，礼节上却隔开了贵贱

姓名尚且难以通报，何况敢期望垂青眷顾

你的话我怎会不知，只是笑着回答

词语注释

文学赏析

这首诗作于邹浩被贬岭南期间，记录了一位道人千里迢迢来访的往事。全诗以叙事为主，却在平淡中见深意。

开篇"道人千里来，触热废寝膳"，一个"触"字极见力度——不是迎着热，而是撞进热里，道人的执着与艰辛跃然纸上。接着"问其何所为，但云求识面"，平淡问答中透出一种超越功利的纯粹。道人遍历南方诸公门，虽受款待，却始终惦记着未见侍郎一面，这种"念"字背后的执念，正是全诗情感的核心。

中间"皇帝与天同，深恩满州县"两句，看似颂圣，实则暗含深意。在贬谪语境中，诗人借道人之口表达对朝廷的眷恋，"宁久留"三字更透出被迫滞留的无奈。

结尾最为精彩："卖药至京师，礼数隔贵贱"——道人虽携药而来，却因身份卑微难以通名；"姓名且难通，况敢冀垂盼"，层层递进，道尽世态炎凉。最后"汝言岂吾知，答之一笑倩"，诗人以一笑作答，既是谦抑，也是无奈，更是对道人这份情谊的珍重。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡叙事中蕴含深沉的人生感慨。