hé和lù路zhǔ主bù簿sī思yǔ雨

现代文翻译

造物主本无亏欠与多余，万物的盛衰消长都出自天地洪炉

晴空上只见云气红如火，秋收无望米价贵如珍珠

治理繁剧之县你应有远大的谋虑，在学宫中我也挂念着那些枯槁的禾稼与百姓

如何才能惊起沉睡的龙王，或许新诗比大雩之祭更能感动上天

词语注释

文学赏析

这首和诗写于大旱之际，邹浩与路主簿以诗唱和，寄托了忧民之情与求雨之盼。首联起笔不凡，从宇宙造化的高度切入——“造物初无欠与馀，盈虚消息自洪垆”。诗人认为天地运行自有其节律，盈虚消长皆出于自然之炉，并非有意亏欠或偏私。这一联看似豁达，实则暗含无奈：既然天象自有其理，那么眼前的大旱便不是人为可解，只能静待时机。这种理性与焦虑的张力，正是宋代士大夫面对天灾时的典型心态。

颔联“晴空已见云如火，秋获难期米似珠”是全诗最触目惊心的两句。天空中没有雨云，只有烈日灼烧般的云气，秋收无望，米价贵如珍珠。这里的“云如火”三字极具画面感——不是乌云压顶，而是晴空万里中云气被烈日烤得赤红，这种反常的视觉意象比直接写“大旱”更有冲击力。而“米似珠”三字，则以夸张的比喻道出民生之艰，一个“难”字，写出了诗人对百姓的深切忧虑。

颈联转入对友人的劝慰与自况：“剧邑君宜形远虑，泮宫我亦念群枯。”路主簿治理的是繁剧之县，应当有远大的谋虑；而自己在学宫之中，也时刻挂念着那些因旱而枯的禾稼与百姓。这一联对仗工整，但更动人处在于“念群枯”三字——“群”字既指禾稼，也暗指百姓，体现了诗人忧民的情怀。

尾联“若为惊起苍龙睡，赖有新诗胜大雩”是全诗最精彩的收束。诗人设想：如何才能惊睡中的龙王醒来降雨呢？或许，新写的这首诗比大雩之祭更有力量。这里的“胜”字用得极妙——不是替代，而是超越。诗人相信诗歌具有感天动地的力量，这种信念既是对友人的勉励，也是对自己忧民之心的确认。全诗由天道写到人事，由焦虑写到希望，层层递进，最终在诗歌的力量中找到了慰藉。