hé和jùn郡zhǔ主bù簿jué绝jù句jiǔ九jué绝 qí其liù六

现代文翻译

结交朋友若能问心无愧，才算真正值得尊敬

无论初识还是终老，贵在始终如一

陈平与张良的遗风尚在人间

不妨展开司马迁的《史记》细细品读

词语注释

文学赏析

邹浩此诗以“取友能无怍”发端，却并未止步于对交友标准的常规探讨，而是将“怍”字界定为一种面对友人时的内心坦荡——若平日行事有亏，便无颜与君子相交。这一设问巧妙地将交友的尺度从外在的门第才学，转向了内在的道德自持，为全诗奠定了严肃的伦理基调。

紧接着，“初终贵一如”点出交友的时间维度，强调恒定不变的状态。结合宋代士大夫党争起伏、友朋因立场变化而分合无常的政治语境，邹浩以“贵”字定调，意在对抗随势而变的世俗风气。这种主张友谊如磐石、不因时移世易而改其志的态度，既是交友之道，也是诗人屡遭贬谪却坚守道义的人格自况。

诗人随后借古事以证今义，将抽象的道德理念具象化为可感的历史场景。先言“陈张遗辙在”，陈平擅权谋，张良尚清静，二人政见性格迥异却在汉初政治中形成互补，留下佳话。邹浩借此说明，真正的友谊不必强求观点一致，关键在于道义上的相互成就与扶持。视线随即转向“试展马迁书”，游侠列传中“其言必信，其行必果”的准则，正是对“初终贵一如”的历史注脚。诗人邀读者共读史册，意在表明：在变幻的世事中，唯有信诺与道义能穿越时空，成为交友的永恒依据。全诗以问句起，以典故结，层层递进，完成了从自我审视到历史印证的意义闭环。

取友之时能无愧色吗？

始终如一要珍贵如一。

陈平张良的遗迹尚在，

试着展开司马迁的史书。