qiú求liú刘zhī知lù录chéng澄ní泥xiāng香lú炉

现代文翻译

千卷新书与三叠琴曲相伴，青灯明亮长夜沉沉

我之外再无其他爱好，只欠缺一只澄泥香炉焚一炷深香

词语注释

文学赏析

这首七绝看似平淡，实则韵味深长。诗人邹浩是北宋名臣，以刚直敢言著称，此诗作于其罢官闲居之时，字里行间透出一种洗尽铅华后的清寂与执着。

首句"千卷新书三叠琴"，以数字对举，勾勒出诗人的精神世界。千卷书，是学问的积淀；三叠琴，是心性的修养。"新书"二字颇有意思，或许暗示诗人虽遭贬谪，却并未放弃对知识的渴求，反而在困顿中有了更从容的阅读心境。"三叠"既指琴曲《阳关三叠》，也暗示琴艺之精熟。这一联写出了文人生活的雅趣，却不显奢靡，因为接下来便是"青灯炯炯夜沉沉"——一盏孤灯，照见长夜的深沉。"炯炯"与"沉沉"形成强烈的明暗对比，灯光越明亮，夜色越浓重，诗人的孤独感也就越深。

然而诗人并不以此为苦。第三句"野人此外无馀好"，自称"野人"，带着几分自嘲，也带着几分坦然。他并非没有嗜好，只是除此之外别无他求。这种"无"，恰恰是一种精神上的"有"——他已排除了所有世俗的杂念，只剩下最纯粹的追求。

结句"只欠澄泥一炷深"，是全诗最精彩之处。"欠"字用得极妙，它不是遗憾，而是一种期待，一种尚未满足的渴望。诗人想要的是澄泥香炉中升起的一柱深烟。这一"欠"字，把全诗的情感推向了高潮——原来诗人所求的，不过是这一炷清香，这一份宁静。香炉之"深"，既指香烟之缭绕，也暗喻诗人内心之深沉。他不要荣华富贵，不要功名利禄，只要这一炷香，足以慰藉平生。

此诗语言简淡，体现了宋代文人诗"以淡为美"的审美追求。诗人以"欠"字收束，既表达了对友人的期待，也透露出自己超然物外的情怀。