dà大yǔ雨zhōng中jiē接xiàn宪shǐ使yīn因chéng成xiǎo小shī诗chéng呈yáng阳xiān先shēng生

现代文翻译

霜风摧折树木，大雨如倾盆而下，我手持笏板立于泥中，与差役们并肩而立。

遥想先生您刚弹罢琴，正傍着那盏短小的灯檠，专心观书呢。

词语注释

文学赏析

此诗最妙处，在于极致的冷暖对照与空间张力。首句“霜风折木雨如倾”，起笔便是一场狂风暴雨，风折树木，雨如倾盆，环境之恶劣、处境之狼狈，跃然纸上。次句“敛板泥中厮役并”，诗人手持笏板，立于泥泞之中，与低微的差役们并肩而立。这一“并”字，极写官场之艰辛与诗人处境的无奈，泥水沾身，尊严扫地，寒意透骨。

然而，后两句笔锋陡转，由实入虚，由冷入暖。“遥想先生鼓琴罢，观书正傍短灯檠”，诗人想象阳先生此刻的情景：琴声初歇，书卷正开，一盏昏黄的短灯相伴。这画面是何等安适、宁静、雅致。前两句的“霜风”、“泥中”与后两句的“鼓琴”、“观书”、“短灯檠”形成了强烈的反差。这种反差，并非简单的对比，而是一种精神上的超越与慰藉。诗人身处泥泞风雨，心却飞向那温暖的灯下书卷。这“遥想”二字，既是空间的距离，也是心灵的寄托。阳先生的从容雅致，成了诗人抵御外界恶劣环境的内在力量。全诗无一字言苦，却处处见苦；无一字言乐，却处处见乐。苦乐之间，尽显文人风骨与友情之深。此诗语言平实，是宋代文人唱和诗中的佳作。