cì次yùn韵shì世měi美jiǎn简bié别chéng乘xǐ喜yǔ雨

现代文翻译

一勺清泉初到城中，滂沱大雨仿佛是从南海倾泻而下

枣心本红正如我忧民之心赤诚，菜色虽现但得甘霖何愁明日庄稼发青

农夫击壤而歌正自得其乐，我掷金购诗已形神交畅

病后已无当年高阳酒徒的兴致，宴喜之事空劳你摆设美酒

词语注释

文学赏析

这首诗作于邹浩任地方官期间，正值大旱之后喜雨降临。首联"一勺龙泉甫到城，滂沱疑是泻南溟"以夸张笔法写雨势之猛——起初只是如一勺水般的细雨，转瞬便如南海倾泻般滂沱而至。"疑是"二字极妙，既写出雨势之骤，又透出诗人惊喜交加的心理。颔联"枣心正为斯民赤，菜色宁忧异日青"转入忧民之情：枣心本红，正如诗人忧民之心赤诚；菜色虽现，但得此甘霖，何愁明日庄稼不发青？此联对仗工整，"赤"与"青"色彩对照，既写实景，又寓深情。颈联"击壤田家方自得，掷金诗轴已交形"写雨中之乐：农夫击壤而歌，自得其乐；诗人掷金购诗，形神交畅。尾联"病来无复高阳兴，宴喜空烦置醁醽"则笔锋一转，以病体难支、无法畅饮作结，看似扫兴，实则更显忧民之诚——非不能乐，乃因心系苍生而乐不起来。全诗由喜雨起，以忧民结，情感跌宕，体现了宋代士大夫"忧乐天下"的精神品格。