xiān仙wēng翁shān山xià下yù遇wàng王yóu由zhèng正yòng用yì驿bì壁èr二shī诗zhī之yùn韵jiàn见yì意 qí其yī一

现代文翻译

超脱世俗的志趣踪迹已如陈迹远去，须知日月更迭、时光流逝频繁。

我如今渴望换得超凡脱俗的道骨，还要在仙翁山前偶遇非凡之人。

词语注释

文学赏析

此诗作于仙翁山，是邹浩与友人王由正相遇后的感怀之作。诗题中提及“用驿壁二诗之韵”，说明这是一首唱和诗，邹浩借用了王由正在驿站墙壁上题诗所用的韵脚，以表达对友人的敬意与共鸣。

首句“物外风期迹已陈”，开篇即点出两人志趣相投，皆超然物外。然而，“迹已陈”三字又透露出一丝怅惘——往日同游的痕迹已随时间流逝而淡去，暗示人生聚散无常。次句“须知日月去来频”，进一步强调时光流转之快，日月更迭不息，令人不禁感慨生命短暂。

后两句笔锋一转，从感慨时光转向对精神超越的渴望。“我今欲换神仙骨”，“换骨”是道家修炼的术语，此处喻指诗人渴望摆脱尘世羁绊，追求精神上的超脱与升华。末句“还向山前逢异人”，“异人”即指王由正，诗人认为在仙翁山前偶遇这位非凡之人，正是命运的安排，也是自己修行路上的契机。

全诗语言简练，既有对时光流逝的感慨，又有对精神超越的向往，体现了宋代文人追求内心宁静与超脱的审美情趣。