cì次yùn韵jiān监shì试xǐ喜yǐn引shì试yǒu有rì日

现代文翻译

自谦才学平庸却有幸追随高雅诗篇唱和，野鸭仙鹤终究要分出短长。

开考鼓声未响已觉才气勇猛，谈吐如悬河般饱览古今详实。

八月将半中秋月明正是好时，忘却万事杂念心境更加清凉。

只愿真才实学之士从民间崛起，他日能辅佐君王治理天下安邦。

词语注释

文学赏析

这首七律是邹浩与监试官员的唱和之作，题为"喜引试有日"，喜悦之情溢于言表。首联"朅来凡韵续高张，凫鹤居然分短长"以谦逊起笔，自谦才疏学浅，却有幸追随高唱，而"凫鹤分短长"一句巧妙化用《庄子》典故，将考生才德高下之别比作野鸭短腿与仙鹤长胫，天然各异，不可强求，既点出考试甄别人才的功能，又暗含对公平选拔的期许。颔联"鸣鼓未窥才气勇，悬河先饫古今详"转入对考试场景的描绘，"鸣鼓"指开考信号，"悬河"喻考官或考生谈吐渊博，未待正式考试，已觉才气纵横、见识广博，此联对仗工整，气势充沛。颈联"三秋欲半月方好，万事兼忘心更凉"是全诗最见功力之处，"三秋欲半"指八月十五中秋前后，秋高气爽，月华澄明，正合考试之期；"万事兼忘"则写出考生摒弃杂念、专心应考的状态，"心更凉"之"凉"字，既写秋意之清凉，更写心境之澄澈宁静，一语双关，意境全出。尾联"只愿真贤起山国，异时端委赞垂裳"由个人考试升华为家国情怀，"山国"指边远之地，"垂裳"代指治国安邦，诗人唯愿真才实学之士能从民间崛起，将来能辅佐君王，成就盛世，此联立意高远，余韵悠长。全诗结构严谨，由谦逊起笔，经考场描写、心境刻画，终至家国抱负，层层递进，既有唱和诗的应酬之礼，又不失士大夫的担当之志，在宋代科举诗中堪称佳作。