yuè月xià下huái怀tóng同méng盟 qí其sān三

现代文翻译

傍晚的云彩携着雨水飘入陉山，月亮升起照耀西湖，万物都显得悠闲静谧。

友人乘船归来泛舟家宅，那满腹的诗情才思只能飘落在这人间。

词语注释

文学赏析

这首诗最妙处在于前两句的时空转换与意境营造。首句“晚云携雨入陉山”，一个“携”字赋予晚云以人的动作与情感，仿佛云是有情的使者，主动将雨带入山中。这不仅是写景，更暗示了诗人内心的某种期待或情绪流动。次句“月到西湖万象闲”，笔锋一转，从陉山的雨景切换到西湖的月夜，一个“闲”字是全诗的诗意眼目——月照西湖，万物皆静，连影子都显得从容不迫。这种“闲”并非空洞的宁静，而是历经风雨后的澄明，是诗人内心境界的外化。

后两句由景入情，写“公子归来”。这里的“公子”据传指诗人友人或自指，泛舟家宅，看似闲适，实则“只应诗思落人间”一句道破了玄机——那满腹诗思无处安放，只能任其飘落人间。这是一种文人特有的孤独与自赏：诗思如月光般洒落，却无人共赏，唯有山川万物与之呼应。

全诗结构精巧，前两句写景，后两句抒情，景中有情，情中有景。语言清丽而不雕琢，而不晦涩。尤其“月到西湖万象闲”一句，堪称全诗最佳，以极简之笔写极静之境，。