yuè月xià下huái怀tóng同méng盟 qí其wǔ五

现代文翻译

通晓一经便知三五之日月有盈亏规律，今夜为何格外明亮动人。

秋令正值寒暑交替之中分，月光独享古今以来的清朗。

举杯饮酒本是中秋常年之事，心地澄明则天地何愁长夜不清朗。

寄语风云莫要无奈作态，万方之人此刻皆仰望同一轮明月。

词语注释

文学赏析

此诗以中秋月夜怀人为题，却不止于个人情愫，而是将宇宙运行之理与人间离合之情交织在一起，展现出宋诗特有的理性深度与情感张力。

首联'一经三五一亏盈，此夕胡然分外明'，起笔便从《易》理入手。'三五'指十五日月圆，'一'为道之本体。诗人由月之盈亏推及宇宙循环之理，然而笔锋一转——'此夕胡然分外明'，一个'胡然'（为何）流露出诗人对今夜月色格外明亮的惊奇。这种惊奇并非单纯的审美感受，而是蕴含着对天道运行中'常'与'变'的深思：月圆本是常理，为何今夜格外明亮？这一问，为全诗定下了理性与感性并重的基调。

颔联'金令中分寒暑候，蟾辉独占古今清'，对仗工稳而意蕴深远。'金令'即秋令，中秋正值夏暑退去、冬寒未至之中分时刻，诗人以'中分'二字点出节令特征，既写实又暗含'中庸'之理。'蟾辉独占古今清'一句，将月光置于历史长河之中——自古至今，唯有中秋之月最能代表'清'这一审美范畴。'独占'二字极有分量，既写出月之孤高，也暗示诗人对'清'境的独契。

颈联'樽罍自是常年事，天地何难永夜晴'，由景入情。中秋饮酒本是常年习俗，但诗人却说'天地何难永夜晴'——只要人心澄明，天地自会还以清朗。这一联体现了宋人'心外无物'的哲学倾向：外境之清浊，实系于心境之明暗。

尾联'寄语风云莫无赖，万方矫首此时情'，是全诗情感的高潮。'风云'象征变幻莫测的世事，诗人劝慰风云'莫无赖'（不要无奈作态），因为此刻万方之人皆仰望同一轮明月，共享这份情思。'矫首'二字写出仰望之态，'此时情'则将个人怀友之情升华为普世的人类情感。全诗由理入情，由个体及万方，格局渐次开阔，堪称宋人中秋诗中的佳作。