zhōng中qiū秋rì日fàn泛hú湖zá杂shī诗 qí其sì四

现代文翻译

晚风仿佛懂得我飘逸的兴致，奋力吹散浮云，露出高远晴朗的天空。

哪怕明天要承受长官的责骂，今夜也要与你（明月）彻夜泛舟，尽兴而归。

词语注释

文学赏析

这首小诗写于中秋之夜，诗人泛舟湖上，面对良辰美景，竟生出一种近乎任性的冲动。首句“晚风知我兴飘然”，一个“知”字用得极妙，仿佛晚风有了灵性，懂得诗人此刻轻盈洒脱的心绪，特意送来清爽的吹拂。这不仅是写景，更是写心——心若飘然，风亦飘然。次句“力战浮云露远天”，笔锋一转，写天上的云与月亮。浮云本无情，诗人却用“力战”二字，赋予其动态的张力，仿佛云层在奋力撕扯，只为让远处的天空显露出来，好让明月得以登场。这一“战”一“露”，既写出了云层的厚重，也写出了诗人对明月的期待，更暗喻了人生境遇中拨云见日的渴望。

然而，真正让这首诗跳出寻常山水诗窠臼的，是后两句的“任性”。诗人说：“判却明朝官长骂，与君彻晓引金船。”“判却”是拼却、不顾的意思。为了今夜这湖光月色，哪怕明天被上司责骂也顾不得了。这里的“君”指月亮，也指这满湖的清辉。彻夜泛舟，沉醉不知归路，这种对自由的极致追求，对官场束缚的短暂挣脱，读来令人心折。邹浩身为北宋名臣，以直谏著称，一生坎坷，屡遭贬谪。这首诗看似轻松诙谐，实则藏着深沉的感慨——在白天的官场规则之外，他需要这样一个夜晚，在月光下找回自我。这种“偷得浮生半日闲”的快感，因带着“官长骂”的代价而显得格外珍贵。全诗语言浅近，却意趣盎然，将文人的雅趣与仕途的无奈巧妙融合，读来饶有滋味。