zhōng中qiū秋rì日fàn泛hú湖zá杂shī诗 qí其yī一liù六

现代文翻译

我滥竽充数混迹文会，走出重重城墙

提笔吟诗时，声音如同蚯蚓鸣叫

日落时分归来整理诗稿章句

低头看着纸，惭愧地对着楮先生

词语注释

文学赏析

邹浩此诗以自嘲口吻写文人雅集之趣，语言浅近而意趣盎然。首句"滥巾文会出重城"，诗人自谦混迹文坛，实则暗含对文人聚会之事的参与与观察。"滥巾"二字用得极妙，既显谦逊，又透出几分文人的幽默感。

次句"把笔时为蚯蚓鸣"，以蚯蚓鸣声比喻吟诗作赋，构思新奇。蚯蚓本无鸣声，诗人却以此形容吟哦之态，既写出诗人沉吟苦思之状，又带出几分谐趣。这种以俗为雅的写法，正是宋诗的典型特征。

后两句转写归后整理诗稿的情景。"日暮归来理章句"，时间推移至黄昏，诗人独自整理日间所得，画面由热闹转向静谧。"低头惭愧楮先生"，结句最为精彩——诗人对着纸（楮先生）感到惭愧，仿佛在说：我这点文字，怎好意思面对这白纸？这种自嘲既显谦逊，又暗含对文字的敬畏。楮先生拟人化的称呼，更添几分风趣。

全诗语言平易，却处处见匠心。从外出赴会到归来理稿，从自嘲"滥巾"到愧对"楮先生"，情感层层递进，既写出文人的雅趣，又透出知识分子的自省精神。