zhōng中qiū秋rì日fàn泛hú湖zá杂shī诗 qí其yī一qī七

现代文翻译

兴尽之后返回潩水岸边，翠阴亭上正奏响繁复的弦乐。

骏马双耳已习惯了新的乐声，伫立在西风中不肯前行，即便挥鞭也不受驱使。

词语注释

文学赏析

这首诗作于中秋泛湖之后，看似写归途闲兴，实则是一首的佳作。前两句叙事写景，后两句借马抒怀，转折处见精神。

起句“兴尽归来潩水边”，化用王子猷雪夜访戴“兴尽而返”的典故，点出诗人随性而为、不拘形迹的魏晋风度。泛湖赏中秋，兴尽方归，这是一种精神上的自足。然而归途并未归于沉寂，“翠阴亭上奏繁弦”——在绿树成荫的亭中，丝竹管弦之声不绝于耳。这里的“繁弦”既是实写宴席之乐，也隐喻世俗的喧嚣与诱惑。

后两句是全诗之眼，也是最为精彩的转折。诗人将视角从人事转向良马。“龙媒耳接新声惯”，这匹骏马对亭中繁复的乐声早已习以为常，不为所动。一个“惯”字，写出了良马的定力与修养，它不因外界的热闹而失态，也不因声色的引诱而迷失。

结句“驻足西风不受鞭”更是。西风吹拂，良马驻足不前，即便有人挥鞭驱赶，它也绝不妥协。这里的“不受鞭”，表面写马的倔强，实则写人的风骨。在北宋末年党争激烈、政局动荡的背景下，邹浩作为著名的谏臣，屡遭贬谪却始终坚守正道。这匹“龙媒”正是诗人自我的写照：面对官场的驱使与诱惑，他选择“驻足”，保持独立的人格与操守，宁可受挫，也不愿随波逐流。

全诗由景入情，由情入志，借马喻人，含蓄而有力。前两句的热闹反衬后两句的冷静，繁弦之声愈盛，愈显良马（诗人）内心的坚定。这种“热闹中见清冷，束缚中见自由”的张力，使得这首小诗超越了普通的纪游之作，具有了人格雕塑般的力度。