dài代shū书zhāo招dé德fú符

现代文翻译

北风呼啸吹遍了原野，饥饿的鸟儿在黄昏时分飞落下来

寒烛的光映照着无法入睡的我，满腹心事又能与谁倾诉呢

我吟诵着招隐的诗句，想到往事更让人悲痛欲绝

不要让衡门之下，清晨时分只有你独自晒太阳

词语注释

文学赏析

这首诗作于邹浩谪居期间，题目中的“德符”即其友吕德符。全诗以寒夜独坐起笔，层层递进，将政治失意后的孤寂与对友人的深切思念交织在一起。

首联“北风鸣四野，饥鸟下黄昏”，起笔便是一片苍凉。北风呼啸，席卷原野，黄昏时分，连饥鸟也急于归巢。这里以“饥鸟”自况，既写实景，又暗喻诗人身处逆境、漂泊无依的处境。一个“鸣”字，写出了风势之烈；一个“下”字，写出了鸟之倦飞。景语即情语，奠定了全诗悲凉孤寂的基调。

颔联“寒烛照无寐，孤怀谁与论”，转入室内。寒烛摇曳，映照着诗人彻夜难眠的身影。“无寐”二字，道出了内心的焦虑与苦闷。更令人绝望的是“孤怀谁与论”——满腹心事，竟无处倾诉。这一联对仗工整，“寒烛”对“孤怀”，“照无寐”对“谁与论”，将那种形单影只、无人理解的孤独感刻画得入木三分。

颈联“伊予赋招隐，抚事倍消魂”，笔锋一转，引用典故。“招隐”既指左思《招隐诗》，也暗含诗人对隐逸生活的向往，或对友人隐逸状态的关切。然而，“抚事”二字又将他拉回现实，想到往昔的遭遇，不禁倍觉销魂（形容极度悲伤或感动）。这一联虚实结合，既表达了对友人的思念，也流露了自己仕途坎坷的悲愤。

尾联“莫使衡门下，朝来独负暄”，是诗人对友人的殷切呼唤。“衡门”指横木为门的简陋居所，代指隐士的住处。诗人希望友人不要在清晨独自晒太阳享受闲适，而是应该出来与他相聚，共诉衷肠。这一联以劝慰之语作结，实则表达了诗人对友情的珍视和对孤独的恐惧。全诗情感真挚，语言凝练，尤其是“寒烛照无寐，孤怀谁与论”一联，堪称全诗最精彩之处，将谪居生活的孤寂与对友人的思念表现得淋漓尽致。