cì次yùn韵shù述zhī之xiè谢jì寄lán兰

现代文翻译

兰花辞别深山来到人间，它的幽韵与世俗时分

这雅致的品格正配得上深沉的扬子云

要记住人间有很多恶草存在

一株莸草就能败坏十年的薰香

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却是一首典型的宋诗——以议论为诗，以理趣取胜。题目中的"次韵"说明这是和别人的诗作，"述之"是作者的朋友。友人寄兰给邹浩，邹浩便借兰花这个话题，写了一首既咏物又寓理的诗。

首句"朅来幽韵与时分"，一个"朅来"用得极有力度，仿佛兰花是主动辞别了深山的幽寂，来到这个世俗世界。而"幽韵"二字，既写兰花的香气清幽，也暗示了它高洁的品格。但接下来"雅称深沉扬子云"，诗人笔锋一转，将兰花与汉代大儒扬雄联系起来。扬雄以深沉著称，著有《太玄》《法言》，这里说兰花的幽韵与扬雄的深沉气质相称，既是对兰花的极高评价，也暗含了诗人对君子人格的理解。

然而真正精彩的在后两句。"记取人间多恶草，一莸能败十年薰"——这是全诗的警句，也是宋诗理趣的典型体现。诗人用"莸"与"薰"的对比，揭示了一个深刻的道理：美好的事物需要长时间的培养，而败坏它却只需一瞬间。"十年薰"与"一莸"形成强烈的数量反差，"败"字更是触目惊心。这既是对兰花遭遇的担忧，也是对世道人心的深刻洞察：小人得势，往往能毁掉君子多年积累的清誉与功业。

整首诗由物及理，由咏物到议论，层层递进，既有兰花的幽韵，又有世情的警醒，体现了宋代士大夫对道德修养和社会现实的深刻思考。