hé和zhòng仲rú孺qián前yùn韵yuē约shǎng赏zhǎn展jiāng江hǎi海táng棠jí及jiǎn简zhòng仲gōng弓shù述zhī之 qí其yī一

现代文翻译

西蜀地暖北地寒，长条殿春走衣冠。

江亭巧作故时面，濯濯宫锦花成圑。

词语注释

文学赏析

这首诗的起笔便带着一种地理与气候的张力。首句“西蜀地暖北地寒”，看似平铺直叙，实则通过“西蜀”与“北地”的空间对举，以及“暖”与“寒”的温度反差，为后文海棠的出场铺垫了一个特殊的生存语境。在北方苦寒之地，海棠何以能独领风骚？诗人没有直接写花，而是写“长条殿春走衣冠”——海棠枝条修长，仿佛在春天将尽之时独自镇守，引得游人衣冠楚楚、络绎不绝。一个“走”字，写出了观花者的动态与热情，也侧面烘托出海棠的吸引力。

次句“江亭巧作故时面，濯濯宫锦花成圑”是全诗最精彩之处。诗人将海棠比作故人重逢时的面容，一个“巧”字，既写出了海棠姿态之精巧，也暗含了诗人对故园风物的亲切感。“濯濯”二字用得极妙，它不写颜色之艳，而写光泽之净，仿佛花朵刚刚经过清水洗涤，明艳动人。而“宫锦”之喻，则将海棠的繁盛与华贵推向极致——那一团团花朵，如同宫中织锦般绚丽夺目。这种由“故时面”到“宫锦”的意象转换，从亲切温馨转向富丽堂皇，层次丰富，耐人寻味。

据传此诗作于邹浩被贬岭南期间，诗中虽无直接抒情，但借海棠之盛写故国之思，含蓄深沉，体现了宋诗“以理趣入诗”的特点。