zhāo招zhòng仲rú孺shù述zhī之tóng同guò过wén文zhòng仲kān看tú酴mí醾

现代文翻译

芝堂公子终日读书忙碌，堂下的酴醾花在傍晚时分自然散发幽香

欣喜的是文仲清雅的兴致依然存在，打算携两位友人一同在斜阳中漫步赏花

词语注释

文学赏析

此诗题为"招仲孺述之同过文仲看酴醾"，看似寻常的雅集邀约，却在短短四句中铺陈出一幅宋代文人生活的精致画卷。诗的前两句"芝堂公子读书忙，堂下酴醾晚自香"，以"芝堂"点出文仲书斋之名，既含芝兰玉树之喻，又暗指其门第清雅。"读书忙"三字，写尽文人伏案之态，而"晚自香"则巧妙地将时间推移与花香弥漫融为一体——白日读书无暇他顾，至傍晚时分，酴醾花才悄然释放其幽香。这一"自"字极妙，既写出了花香之自然不迫，又暗示了诗人对这份静谧美好的欣赏与珍惜。

后两句"犹喜阿文清兴在，拟携双璧步斜阳"，笔锋一转，从书斋内部转向外部邀约。"清兴"二字，道出了文人雅集的精神内核——非为酒肉，而在清谈赏玩。"双璧"喻仲孺与述之，既赞美二人之才德，又暗示此次同游之珍贵。最动人处在于"步斜阳"三字，夕阳西下，三人漫步花间，这一画面既有视觉之美，又含时光流逝之淡淡惆怅。整首诗以"忙"起，以"步"结，由静转动，由内及外，节奏从容不迫，正合宋诗理趣盎然、含蓄蕴藉之风。