cì次yùn韵hé和qián钱táng塘zhū诸gōng公shǎng赏méi梅shí十jué绝 qí其yī一

现代文翻译

冒着严寒前来拜访，喜悦之情油然而生，气氛变得温和融洽，

破除愁恨的新诗不必写得太多。

春神太皥刚刚送来了好消息，

从今天起饮酒作乐，再无其他烦忧。

词语注释

文学赏析

这首七绝虽为酬唱之作，却写得疏朗有致，全无应酬诗的局促与客套。邹浩身为北宋名臣，以直谏著称，其诗风亦如其人，清劲而不失温润。此诗作于赏梅之际，却并未着力描摹梅花之形态，而是将笔触转向了人际温情与内心旷达，立意便高出一筹。

首句“冲寒来访喜生和”，一个“冲”字写出了访友的急切与诚意，不畏严寒，只为相聚。而“喜生和”三字，既写出了梅花带来的春意，更写出了友人相聚时气氛的融洽。在邹浩的笔下，梅花不仅是审美对象，更是情感的催化剂，它将原本可能清冷的冬日变得温暖可亲。次句“破恨新诗不必多”，转折自然。通常文人雅集，必以诗酒相酬，但诗人却说“不必多”，这并非谦辞，而是一种自信与洒脱——既然心意相通，何必拘泥于形式的繁复？这一联看似平淡，实则蕴含了宋代文人崇尚“平淡天真”的美学追求。

后两句“太皥初还好消息，从今日饮更无何”，进一步将这种旷达推向高潮。“太皥”即春神伏羲，诗人说春神刚刚送来好消息，意味着寒冬即将过去，春天已然临近。既然希望已在眼前，那么接下来的日子便只需“日饮”，再无其他牵挂。“无何”二字，语意双关，既指“无事”，也暗合“无何有之乡”的超然境界。全诗由“冲寒”起，至“日饮”收，情感脉络清晰：从外在的赴约之诚，到内在的审美之悦，最终归于精神的自由与宁静。这种由物及人、由人及心的层层递进，使得这首小诗虽短，却意蕴悠长，读来令人胸襟为之一开。