cì次yùn韵hé和qián钱táng塘zhū诸gōng公shǎng赏méi梅shí十jué绝 qí其èr二

现代文翻译

梅花悄悄来叩击我的心扉

一见便让我的双眼豁然开朗

若要确认这份情缘未曾泯灭

我不辞穿着华履踏过青苔

词语注释

文学赏析

这首七绝以梅花为对象，却写得极具人情味，甚至带有一点俏皮的神话色彩。起句"琼英潜解叩灵台"，将梅花拟人化，说它悄悄来叩击诗人的心扉。一个"潜"字，写出了梅花的灵动与含蓄；一个"解"字，赋予梅花以灵性——它似乎懂得诗人的孤寂，特意前来相慰。"一见先令双眼开"，写诗人初见梅花时的惊喜，仿佛久闭的双眼骤然睁开，看见了光明。这"双眼开"既是实写视觉的明亮，也是虚写心境的豁然。

后两句笔锋一转，从赏梅转入抒情。"欲识情缘未忘处"，诗人说要想确认这份情缘未曾泯灭，"不辞珠履步苍苔"——哪怕要穿着华贵的鞋子踏过青苔，也毫不推辞。这里有一个有趣的张力："珠履"象征尘世的繁华与身份，"苍苔"则代表幽僻与清冷。诗人愿意为了梅花，暂时放下对衣履的顾忌，踏入这清寂之境。这种"不辞"，正是对梅花深情厚意的最好回应。

全诗语言清丽，构思精巧。前两句写梅之灵动，后两句写人之深情，由物及人，层层递进。尤其"潜解叩灵台"一句，将梅花写得通人性，是全诗最精彩的想象。