zài再yòng用qián前yùn韵dá答jì济míng明jiàn见hé和

现代文翻译

长笑自己空谈无用的学问填不满九丘，却仍带着未损的锋芒辅佐地方州郡。

奸佞之臣不再潜藏于国境之内，美妙的诗句终究自然地流淌到笔端。

秋色浸入江山供人引发无穷的思绪，山路回转猿鹤仿佛在伫立等候清雅的游历。

只因为不厌倦百姓的安乐生活，所以还听着京城十二楼上的钟声。

词语注释

文学赏析

这首和诗作于邹浩贬谪期间，既有文人的傲骨，又有儒者的深情。起笔“长笑空言谩九丘，更携馀刃佐方州”，作者自谦所著不过是“空言”，连《九丘》那样的古籍都填不满，但紧接着笔锋一转，“更携馀刃佐方州”，说自己虽然被贬，却仍带着未损的锋芒在地方辅佐治理。这一“笑”一“携”，将贬谪中的自我宽慰与不肯沉沦的劲头写得淋漓尽致。

“老奸不复潜封内，佳句终然到笔头”则直抒胸臆。据史载，邹浩因直谏屡遭贬斥，此处的“老奸”当指当年迫害元祐党人的权贵。如今奸佞势衰，不再潜藏于朝堂之内，而自己写诗作文的兴致却愈发高涨。这一联对仗工整，情感由愤懑转为快意，读来令人称畅。

“秋入江山供远思，路回猿鹤伫清游”转入写景，是全诗意境最美之处。秋色染遍江山，为诗人提供了无尽的远思；山路回转，仿佛猿鹤也在等候着清雅的游历。这里的“入”字用得极妙，将无形的秋色写得具有了动作感，仿佛秋天主动降临人间；而“伫”字拟人化地写出猿鹤的有情，实则是诗人自己流连忘返的投影。

“只应未厌斯民乐，还听钟鸣十二楼”收束得庄重深沉。诗人表示，只要百姓安居乐业，自己便不厌倦，即便身处江湖之远，仍能听到京城十二楼上的钟声。这钟声既是实指，也象征着诗人对朝廷、对君王的牵挂。全诗由自嘲起，经愤慨、旷达，终于忠君爱民，层层递进，体现了邹浩作为道学名臣的风骨。