cì次yùn韵hé和qián潜hēng亨xuě雪 qí其yī一

现代文翻译

立春时节本该回温，却迟迟未至，太史官的占卜记录显示节气滞后，呼啸的风前，严寒依旧在施展它的威势。

这样的天气不妨碍豪侠之士在酒宴上尽情欢饮，却再次让老百姓为柴米油盐的生计陷入困顿。

只见青翠的山峰都化作了晶莹剔透的玉笋，却不知那白色的屋顶其实是贫苦人家被雪覆盖的茅檐。

究竟是谁隐遁在如羊群般的雪峰之间？应该会嘲笑那些将覆雪山峰尖认作羊角的痴儿。

词语注释

文学赏析

邹浩的这首《次韵和潜亨雪》是一首典型的咏雪唱和之作，但它的可贵之处在于跳出了“堆砌辞藻描写雪景”的窠臼，将视角拉向了社会民生与哲思。开篇“暖律稽迟太史占，风前犹复弄威严”写得颇具张力。“稽迟”二字点出立春已至但雪意仍浓的反常气候，而“弄威严”则将风雪拟人化，仿佛一位迟到的君王在展示其不可一世的威仪。这种拟人不仅赋予了自然现象以性格，也暗示了时局的某种沉重感。中间两联转入了更有意味的观察：颈联“但见青峰皆玉笋，岂知白屋是茆簷”是全诗的点睛之笔。诗人用了极其冷峻的对比——在白雪的覆盖下，青翠的山峰看起来像晶莹剔透的玉笋，美得超凡脱俗；然而在那“白屋”之下，遮蔽的却是贫民百姓的茅檐。这种视觉上的混淆，揭示了灾难的无差别性：雪对于士大夫是“玉笋”般的雅趣，对于百姓却是压垮生活重担的威胁。这不仅仅是写景，更是借景刺时，笔力千钧。尾联“何人隐入群羊去，应笑痴儿认角尖”则升华了意境。这里用了“群羊”的意象（或指覆雪山峰如羊，或指隐士归于山林），并引用“痴儿”典故（可能源自谢朗、谢安兄弟咏雪，或指代那些对现实苦难视而不见的旁观者）。诗人自嘲或自嘲他人，在风雪迷蒙中，谁能分清哪是风景哪是民生？这一笑中，既有冷眼旁观的清醒，也有一丝无奈与悲悯。整首诗没有一句直接说“雪很大”，但通过“玉笋”与“茆簷”的视觉错位，以及最后对“认角尖”的讥讽，将咏雪提升到了咏世的高度，显示出宋诗“以议论为诗”、关注现实的社会关怀。