cì次yùn韵hé和shī师jì稷qīng清míng明huái怀xiāng乡zhī之shén什 qí其yī一

现代文翻译

扫尽了人间的冰雪严寒

鱼龙的鳞甲开始活动，闪烁着斑斓光彩

向来和顺之气早已无影无踪

从此祥和之气重新弥漫世间

词语注释

文学赏析

此诗以清明时节的气候变化为切入点，通过自然景象的转换寄托深层的政治寓意。首句"扫尽人间冰雪寒"一个"扫"字极具力度，仿佛春风是有意识的清理者，将冬日残留的严寒彻底涤荡。"冰雪寒"既是实写早春余寒，也暗喻此前政治环境的严酷与压抑。

次句"鱼龙鳞甲动斒斓"笔锋一转，从宏观气候落到具体物象。鱼龙鳞甲本为水中潜藏之物，此刻却因阳气升腾而活动起来，闪烁着斑斓光彩。这一"动"字极妙，既写出万物复苏的动态，也暗示被压抑的力量开始涌动。鱼龙在中国古典诗歌中常象征隐逸之士或才俊，此处或暗指贤者终有出头之日。

后两句由景入理，"向来协气无踪迹"道出和顺之气长期缺席的现实，而"从此氤氲满世还"则以"氤氲"这一充满画面感的词汇，描绘出祥和之气重新充盈天地的图景。两句形成鲜明对比，前句写"无"，后句写"有"，一"无"一"有"之间，寄托了诗人对政治清明、和气复苏的深切期盼。

此诗作于北宋晚期，邹浩因直谏屡遭贬谪，对朝政冷暖体会尤深。诗中"冰雪寒"与"协气"的对照，很可能暗指新旧党争中政治气候的骤变。全诗语言清丽而不失力度，意象转换自然，由扫寒到动鳞甲，由无踪迹到满世还，层层递进，既写清明时节的真实感受，又寄寓了深沉的政治理想，体现了宋诗理趣与情致兼具的特点。