rén仁lǎo老jì寄mò墨méi梅 qí其qī七

现代文翻译

暮春时节雨歇云开，晴光穿透阴霾重新洒落人间，

闲来将画轴傍着屋檐缓缓展开，

炉中青烟细细地随着微风飘散，

恍惚间竟以为是梅香随着风从画中来。

词语注释

文学赏析

邹浩这首七言绝句，借暮春得墨梅图一事，写出一段由景入情、由实转虚的审美体验。

“春晚晴光破雨回，闲将花轴傍檐开。”暮春阴雨初歇，阳光穿透云层洒落，诗人趁此晴光展开画轴，傍檐而观。一个“破”字写出雨霁天晴的动态力度，也暗示心境的豁然开朗；“闲”字则定下全诗从容自在的基调，为下文赏画时的神游预设了心境。

“炉烟细逐轻风散，疑是香随梅处来。”室内博山炉中青烟袅袅，被微风轻轻吹散，诗人凝视墨梅图，恍惚间竟觉得梅香从画中飘出，随轻风而来。墨梅本是纸上的黑白图像，本无香气，诗人却以“疑”字点出通感之妙：视觉的梅影在心理上转化为嗅觉的想象。这种错觉并非愚昧，而是古人所谓“神遇”的审美传统——观物不滞于形，而求其神。

全诗虚实相生：晴光、炉烟、画轴为实，梅香为虚。虚实交错之间，静态的墨梅图被写活了，文人赏画时物我两忘的状态也跃然纸上。全诗无一字说“爱梅”，但爱梅之情溢于言表；无一字说“闲适”，但闲适之态已见字里行间。