tí题rén仁lǎo老suǒ所huà画zhěn枕píng屏 qí其yī一

现代文翻译

当年我侍奉父亲在四明任职，往返途中都经过这里。

上天之恩想要报答却叹已来不及，只能空对着这小小的枕屏，寄托无限的深情。

词语注释

文学赏析

这首七绝以枕屏为引，写尽了子欲养而亲不待的锥心之痛，情感浓度极高，读来令人动容。

起句“昔侍先君官四明，往来皆向此中行”，看似平铺直叙，实则暗藏深情。诗人回忆往昔侍奉父亲在四明（今浙江宁波一带）任职时，往返途中必经此地。一个“皆”字，写出了行程之频繁，也暗示了父子相伴之久。然而，时光不可倒流，那些“往来”的日子，如今只剩下记忆中的画面。诗人特意点出“先君”，意在强调父亲已逝，往日的温馨已成追忆，为后文的悲痛蓄势。

结句“昊天欲报嗟何及，空对小屏无限情”，是全诗的情感爆发点。“昊天”指上天，此处化用《诗经·小雅·蓼莪》“欲报之德，昊天罔极”的典故，表达父母恩情深重，如天一般广阔无边，自己纵有反哺之心，却已无从报答。一个“嗟”字，叹出了无尽的无奈与悔恨。而“空对”二字，更是将这种无力感推向极致——眼前只有父亲生前所画的枕屏，诗人对着小屏，无限情思涌上心头，却再也见不到画中人了。

全诗语言质朴，不事雕琢，但情感真挚沉痛。从回忆往事到感叹恩情深重，再到面对遗物的凄凉，层层递进，逻辑清晰。诗人没有直接呼天抢地，而是通过“空对”这一动作，将内心的悲痛具象化，让读者感受到那种欲哭无泪的苍凉。这种含蓄而深沉的表达方式，正是宋诗理性节制与情感张力并存的典范。