跳转到主要内容

闻霍仁仲唱名第一

◆
吾乡魁选久萧条,深喜高才偶圣朝
天子六龙飞紫极,状元一鹗奋丹霄
拜亲此日荣谁及,报国他时事更超
四海欢然重改观,常州真是出英标

现代文翻译

我们家乡科举状元之位长久以来萧条冷落,如今深深喜悦于高才之士恰逢圣明之朝

天子乘着六龙车驾飞临紫微宫殿,状元如同一只雄鹰奋飞于九重云霄

今日拜见双亲的荣耀谁能比及,他日报效国家的事迹将更加超群

四海之内欢欣鼓舞重新改变了看法,常州确实是出产英才的地方