dà大fēng风lèi累rì日bù不zhǐ止

现代文翻译

昭平八月的风吹拂着成熟的稻禾，

吹散了所有的浮云，露出了碧蓝的天空。

从今以后，日月运行将不再有障碍，

光明将照耀着我，直入天际之中。

词语注释

文学赏析

邹浩此诗作于宋哲宗绍圣年间，彼时新党复起，旧党遭贬，作者亦因直谏被贬岭南道州。标题“大风累日不止”看似写自然气象，实则暗喻朝中奸佞当道、政治风云诡谲。然而细读全诗，诗人并未沉溺于怨愤，反而在八月稻禾之风中读出了一种扫除阴霾的快意。

首句“昭平八月稻禾风”，点明时节与地点。昭平在今广西境内，八月正值稻禾成熟之际，此时的风本是丰收之风，但在诗人笔下，这风更有了“吹尽浮云”的力量。“吹尽”二字极具张力，仿佛那积压已久的政治阴霾、小人的谗言构陷，皆被这劲风一扫而空。“露碧空”三字，画面豁然开朗——浮云散尽，万里无云，碧空如洗。这不仅是眼前景，更是诗人心中所盼之景：清白之世重现。

后两句“日月从今无障碍，光明照我入天中”，由景入情，由实转虚。日月本无碍，碍者人心之蔽也；今浮云既去，日月自明。诗人以“日月”喻君恩或正道，以“光明”喻己之胸襟。一个“照”字，写出光明主动降临的态势，而“入天中”三字，则显出诗人虽处贬谪之地，心却欲上达天听、光明磊落之志。全诗无一字言苦，却于风雷激荡中见浩然之气，于云开雾散后见坦荡胸怀。前两句写风之烈，后两句写光之盛，气象宏大，格调高昂，堪称贬谪诗中之清流。

译文：昭平八月的稻禾风，吹尽浮云露出碧空，日月从此无障碍，光明照耀我入天中。