yǒu有gǎn感

现代文翻译

云气回转雨停歇天色将要放晴，鹁鸠呼唤配偶发出和谐的和鸣声

在山南山北的树荫深处，它们欢快地互相追逐争着飞翔鸣叫

我被流放贬谪止居在平乐，妻子儿女还寄居在潇湘城

五岭横亘在空中呼唤听不到回应，连鹁鸠还不如还有感情

词语注释

文学赏析

这首诗以鹁鸠起兴，反衬诗人自身的孤苦，结构精巧，情感沉痛。前两句写雨后初晴，鹁鸠夫妇呼朋引伴，和鸣相答，山南山北一片生机。这热闹的春日图景，恰恰反衬出诗人内心的凄凉。后两句笔锋一转，写自己被贬平乐，妻儿流落潇湘，五岭阻隔，音信不通。最后以鹁鸠有情反衬人之无情，感叹自己连鸟儿都不如，表达了深沉的思乡之情和身世之悲。全诗语言平实，情感真挚，读来令人动容。