kū枯hé荷

现代文翻译

万顷菱荷都已荒芜，成对的枯荷相倚卧在池塘之中

追忆往日在阳光下摇曳的深绿，没想到如今在风中折败成枯黄

饥饿的大雁飞衔着投奔远处的沙洲，寒冷的鱼儿浮动着触动斜阳

哪里知道那凛然高耸入云的姿态，自有松柏筠竹在冰雪中傲然挺立

词语注释

文学赏析

邹浩此诗名为咏枯荷，实则寄托贬谪后的孤高节操。起笔以万顷菱荷的荒芜景象铺陈，"骈头相倚卧池塘"一句，写尽昔日繁华落尽后的萧瑟与无奈。诗人并未止步于悲秋，而是通过今昔对比深化情感张力："追惟弄日摇深绿，不谓凌风折败黄"。昔日在阳光下摇曳生姿的深绿，如今成了风中折败的枯黄，这一联不仅是景物变迁，更是人生际遇的隐喻——从意气风发到饱经风霜，落差令人唏嘘。

随后视线转向饥雁寒鱼，以远渚斜阳烘托苍凉辽阔的氛围。笔锋在此陡然一转，从对枯荷的怜惜上升为对人格理想的追求。"那知凛凛梢云者，自有松筠傲雪霜"，诗人指出，那些看似高耸入云、凌驾万物之上的姿态，实则有松柏筠竹在冰雪中傲然挺立的品格作为支撑。这里的"梢云者"并非指枯荷，而是借指逆境中保持高洁操守的人。枯荷虽败，其神不灭，正如诗人虽遭贬谪，却依然坚守正道。全诗由景入情，由情入理，层层递进，最终落脚于对坚贞品格的颂扬。