shì示zhǎng长qīng卿

现代文翻译

你与我同属庚子年出生，连年的忧患生活纵横交错。

天高高远不必说不可询问，心中自有明灯应当深自明察。

时运属于和乐盛世百姓正欢欣，郊祀大礼庄严完成。

涤除瑕疵污垢知道有多少，去吧，像树木再发荣一样欣欣向荣。

词语注释

文学赏析

这首诗是邹浩写给友人长卿的赠答之作，其动人之处不在辞藻，而在一种历经沧桑后的通透与自持。

首联“君与我同庚子生，连年忧患亦纵横”，起笔平实，却极具分量。两人同年出生，命运却如同被纵横交错的忧患切割过一般。这里没有过多的悲叹，只是陈述事实，但这种“同庚”与“忧患”的并置，瞬间拉近了读者与诗人的心理距离——这是一种基于共同生命体验的深刻共情。

颔联“天高休说不可问，心下直须深自明”是全诗的哲理核心。面对高远的天道或不可知的命运，诗人劝诫友人不必徒劳追问，因为答案不在天上，而在内心。这一联的张力在于“休说”与“直须”的对比：前者是对外在世界的放弃，后者是对内在精神的坚守。这种向内求索的态度，正是宋诗理趣的典型体现，也反映了作者在仕途坎坷中形成的精神定力。

颈联“运属时雍人正乐，祀严郊报礼初成”笔锋一转，从个人心境转向时代背景。此时政局看似雍容和乐，郊祀大礼刚刚完成，呈现出一种盛世表象。然而，这种描写并非单纯的歌功颂德，而是为尾联的转折做铺垫——在表面的祥和之下，是否真的“涤瑕荡垢”？

尾联“涤瑕荡垢知多少，行矣欣欣木再荣”是全诗最精彩之处。诗人以“木再荣”比喻历经磨难后的新生，既是对友人的勉励，也是对自己的宽慰。这里的“欣欣”二字，用得极为轻盈，与首联的“纵横”形成鲜明对照，暗示了从沉重到释然的心境转变。整首诗由共情起，以哲理承，借时局转，最终落在充满希望的祝福上，结构严谨，情感流转自然，展现了宋人诗歌中特有的理性与温情并存的审美特质。