yáng阳shuò朔lù路

现代文翻译

云雾缭绕中的峰峦重重叠叠，中间有一条小路直通天际

新晴的阳光已约定好作为前导，我调转车轮朝向京城

词语注释

文学赏析

邹浩此诗作于被贬岭南、途经阳朔之时，却无半字哀怨，反见昂扬气象，实为宋人理趣诗之佳作。

首句"云里峰峦千万重"，以"千万重"极言桂林山水之层叠险阻，云气缭绕间，峰峦若隐若现，营造出一种苍茫幽邃之境。然而次句陡然一转——"中间一路与天通"，在重重云山之中，竟有一条道路直通天际。这"与天通"三字，既是实写阳朔山路之高峻险绝，更是诗人内心境界的外化：纵然身处贬谪逆境，其精神依然高远超拔，不与世俗同流。

后两句由景入情，气象顿开。"新阳已约为前导"，写雨后初晴，阳光仿佛预先约定好，作为前导迎接诗人前行。此处用拟人手法，将自然景物赋予人情，显得亲切而富有生机。"回我车轮朝帝宫"，诗人调转车头，朝向京城方向——这里的"帝宫"并非实指皇宫，而是象征诗人对朝廷、对君王的忠诚与眷恋。即便远谪天涯，其心始终系于庙堂。

全诗最妙处在于"与天通"与"朝帝宫"的呼应：前者写空间之高远，后者写志向之忠贞，二者共同构建了一个既超脱又入世的诗人形象。邹浩身为北宋著名谏臣，屡遭贬谪而矢志不移，此诗正是其人格写照。清人赵翼评宋诗"以文字为诗，以才学为诗"，此诗虽短，却兼具写景之工与言志之切，可谓宋诗理趣之典范。