tā他chǔ处méi梅zì自shí十yuè月yǐ已kāi开làn烂màn熳dú独cǐ此jīn今fāng方zuò作huā花dǔ睹zhī之xīn欣rán然 qí其èr二

现代文翻译

春神的消息已传到梅梢头，满眼轻盈的花苞渐渐解开。

绕着树忙碌地转上上百圈，看那新样梅花如云髾般插满枝头。

词语注释

文学赏析

这首小诗妙在将一个寻常的赏梅动作，写出了层层递进的惊喜感。首句“东君消息到梅梢”，起笔不写梅而写“消息”，仿佛春天不是慢慢来的，而是有人特意递了个信儿，精准地落在了梅梢头。一个“到”字，写出了春意的敏锐与及时。

次句“满眼轻盈渐解苞”，视觉重心从梢头移至花苞。用“轻盈”形容花苞初绽，不仅写出了形态的娇嫩，更写出了那种蓄势待发、即将破壳的生命张力。“渐”字极妙，它把时间拉长，让读者仿佛亲眼看着那紧闭的苞片一点点松开，这种动态的捕捉，比直接写“花开”要有韵味得多。

第三句“遶树更忙须百匝”是全诗最生动的一笔。诗人为什么绕树百匝？因为花太美，看不过来；也因为期待太切，想从各个角度寻找最美的姿态。这个“忙”字，既是写诗人的动作忙乱，更是写内心的雀跃与珍视。古人赏梅，讲究一个“探”字，这里用“遶”字，把那种舍不得移开脚步、生怕漏看一处的痴态写活了。

结句“行看新様插云髾”，想象奇特。诗人将即将盛开的梅花比作美人头上的云髾（一种垂下的发饰），说梅花即将像美人插鬓一样，插满枝头。这个比喻新颖而不落俗套，把梅花的娇艳与高洁融为一体。一个“行看”，预示着花开在即，充满了期待感。全诗无一“喜”字，但通过“消息”、“轻盈”、“忙”、“新様”等词的层层铺垫，那种睹花欣然、对生命萌动的喜悦之情溢于言表，读来令人眼前一亮。