cì次yùn韵hé和lǐ李xué学wén文suǒ所shì示èr二piān篇 qí其èr二

现代文翻译

太阳端正高悬，映照红袍朝服，正期盼着豪杰英才进入朝廷罗网。

只要学问优长自会迎来命途通达，切莫因年少困顿而感叹前途穷尽。

三秋时节水阔天高，鱼儿依偎着水藻；一日天高云淡，仙鹤飞出牢笼。

持此诗篇归去献作寿礼，苍梧大地在晓风中欢动。

词语注释

文学赏析

邹浩此诗作于北宋哲宗绍圣年间，时值新党复起、旧党遭贬，诗人因直谏被贬道州（今湖南道县）。诗题所谓“次韵和李学文所示二篇”，乃唱和之作，但此首却远超一般应酬，字里行间藏着士大夫在政治风波中的自我安顿与对后学的殷切期许。

首联“大明端拱赭衣红，正想豪英入彀中”起笔气象宏大。“大明”指日，亦暗喻皇帝；“端拱”为垂拱而治之态；“赭衣红”写朝服之色，勾勒出朝廷庄重肃穆之象。诗人言君王正欲网罗天下英才——这既是颂圣，更是自况：我虽遭贬谪，却未曾被遗忘于朝堂之外。此联以宏大的宫廷意象开篇，为全诗定下昂扬基调。

颔联“但使学优迎命达，莫将年少叹途穷”是全诗最见功力之处。这两句表面是劝勉之语，实则蕴含深刻的政治哲学：学问优长者自会迎来命达之时，何必因一时困顿而自怜？“学优”二字出自《论语·子张》“仕而优则学，学而优则仕”，邹浩借此强调士人当以修为为本，不以穷达易其志。这一联堪称全诗精神内核所在。

颈联“三秋水阔鱼依藻，一日天高鹤出笼”对仗精妙，意象开阔。“三秋”点明时节，秋高气爽，水阔天高；“鱼依藻”喻贤者有所依托，“鹤出笼”则象征挣脱羁绊、展翅高飞。此联以自然景象寄托政治理想：只要时机成熟，贤者终将如鹤出笼，翱翔九天。据传此联暗指哲宗即将亲政、旧党有望复起之兆。

尾联“持我此篇归献寿，苍梧欢动晓来风”收束于温情。“苍梧”指道州一带，诗人虽在贬所，却以诗篇寄意，愿此诗如寿礼般温暖人心。“晓来风”三字轻盈灵动，一扫前文沉郁，余韵悠长。全诗由宏大入深沉，由深沉转开阔，终归于温润，展现了宋诗特有的理性节制与情感张力。