shì示shòu寿níng宁zhǎng长lǎo老rú如xiǎo晓 qí其èr二

现代文翻译

三关禅法如今还有谁能识得黄龙慧南的真传，大施门已为你打开，正待你振起祖师的宗风。

无量人天众生有无数的眼目在凝望，此刻都一齐回向那云雾缭绕的黄龙山岭。

词语注释

文学赏析

这首诗是邹浩写给黄龙派长老如晓的赠答之作，字里行间透着对禅门宗风的敬意与追慕。首句'三关谁复识黄龙'一落笔便掷地有声——'谁复'二字带着沉痛的追问意味。黄龙慧南创立的'三关'接引法，曾是宋代禅林最富盛名的门庭施设，然而到了邹浩所处的时代，真正能识得黄龙家风、透彻三关旨趣的人已寥若晨星。这一问，既是对往昔宗风鼎盛的追忆，也是对当下禅林衰微的隐忧。次句'大施门开振祖风'笔锋一转，从慨叹中振起——如晓长老继踵黄龙，大开法门，正是振兴祖风之人。'振'字极有力度，仿佛看见一位长老在颓势中力挽狂澜的身影。

后两句将视野从历史拉回当下，从人物扩展到宇宙。'无限人天无限眼'，人天无数、目光无数，众生皆在望眼欲穿地求法；'一齐回向岭云中'，所有这些目光都汇聚向黄龙山的方向。'一齐'二字极具气势，它不是零散的、偶然的仰望，而是千军万马般的归心所向。岭云渺渺，既是实写黄龙山云雾缭绕之景，也象征着禅门高远深邃的意境——那云雾之中，藏着无数求道者心之所向的真理。全诗由问而叹、由叹而振、由振而聚，层层推进，最终将个体的崇敬升华为对禅门宗风绵延不绝的礼赞。