jì寄xún巡pù铺wēn温{shì是wèi为}shì侍jìn禁nǎi乃gǎo杲zhī之dì弟yě也

现代文翻译

几日奔波于长亭短亭之间，霜中的梅花夹道开放，仿佛欣喜地迎接远客。

一路的风光仿佛都归你这位巡铺官管辖，雨后天晴的景色偏偏随着你的马蹄而生。

老酒斟满酒杯，却无人可以共饮叙情，杜甫的佳句纵然清晰，此刻却无人共赏。

回头望去，安福前的山色在破晓中显得格外苍翠，面对八桂大地，心中涌起无限的情意。

词语注释

文学赏析

这首诗的起笔便带着一种行旅特有的节奏感。"几日长亭复短亭"，十个字里叠用两个"复"字，把旅途的辗转、驿站的连绵写得如在目前。这不是闲庭信步的游览，而是有目的的奔波，但诗人笔锋一转，却在这奔波中寻到了慰藉——"霜梅夹路喜相迎"。一个"喜"字，既是写梅花之有情，更是写诗人心中因友人相伴而生的暖意。这种以乐景写旅情的笔法，在此处显得尤为自然。

颔联"风光总属君家管，霁色偏随马足生"是全诗最见巧思之处。诗人没有直接赞美沿途景色，而是将风光的归属权"让"给了友人温侍禁，仿佛这一路的晴光霁色，都是随着他的马蹄而生。这种写法既是对友人身份的肯定（作为巡铺官员，一路风光似由其管辖），又暗含了诗人对友人沿途照拂的感激。霁色随马足而生，画面动感十足，将静态的风景写活了。

颈联转入对酒与诗的联想。"老酒盈杯谁款曲"，酒已斟满，却无人共饮，这里的"谁"字，既是指友人不在身边的孤独，也暗示了诗人此刻的心境——虽有美酒，却少知音。紧接着引用杜甫（少陵）的佳句，"谩分明"三字道出了诗人对杜甫诗句的熟稔，但也透露出一种无奈：纵然杜甫的诗句再清晰可感，此刻却无人可与共赏共论。这一联的转折，将前文的欢愉稍稍拉回现实，增添了几分深沉的感慨。

尾联"回头安福前山晓，八桂苍苍无限情"，诗人回首望去，安福前的山色在破晓中显得格外苍翠。"八桂"指广西，点明了地点，也暗示了友人即将前往或正在治理的区域。"无限情"三字，既是对友人前程的祝福，也是对自己未能同行的遗憾，更是对这片土地和人民的深情。整首诗由行旅起笔，经由风光、酒酒的渲染，最终落在对友人的深情厚谊和对未来的无限期许上，情感层层递进，结构严谨而自然。