shì示rén仁zhòng仲 qí其èr二

现代文翻译

一根烧熟的竹笋两人分食共尝甘甜，仿佛当年李德裕与白敏中在汉水之南相遇的情景。

红柿子被鸟儿啄残无心与人分享，哪有这般情意；前三三与后三三，禅理无穷尽。

词语注释

文学赏析

此诗以日常食事入题，却写得意味深长。首句“一根烧笋共分甘”，看似平淡叙事，实则暗藏深意——一根竹笋，两人分食，这种“共甘”不仅是物质上的分享，更是精神上的契合。诗人由此联想到“当年汉水南”的典故：唐代李德裕与白敏中皆遭贬谪，相遇于汉水之南，共历患难，情谊愈坚。邹浩本人亦屡遭贬谪，此句既是怀古，亦是自况，将眼前的一根烧笋与历史上的患难之交叠合在一起，使寻常食事有了历史的厚度。

后两句笔锋一转，从历史典故回到当下现实。“红柿鸟残无此意”，红柿子被鸟儿啄残，自然无心与人分享，反衬出人与人的情谊之可贵。最后一句“前三三与后三三”用禅宗语，语意朦胧，似在说世间万物自有其理，不必执着于分别。全诗由实入虚，由事及理，在短短四句中完成了从日常到历史再到禅意的跨越，体现了宋诗理趣与情致并重的美学特征。