cì次yùn韵hé和rén仁zhòng仲huá滑shí石pù铺quán泉xuān轩

现代文翻译

长官的心志高洁，仿佛置身于古圣先贤之前；这里的山峰如碧玉般青翠，泉水也如碧玉般清澈。

这清泉洗去了我北归途中沾染的南方瘴气与昏蒙双眼，让我欣然得以目睹这光明澄澈的太平盛世。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

subKind: ""

section: ""

notes: []

intro: 此诗题为《次韵和仁仲滑石铺泉轩》，系邹浩酬答友人仁仲之作。“滑石铺”为地名，“泉轩”指当地观泉之所。邹浩（1061-1130），字志完，常州晋陵人，北宋著名直臣，因反对蔡京专权及党争激烈，屡遭贬谪，先后流放英州、新州等地。此诗虽为次韵酬唱，却非一般应酬之作。诗人借“滑石铺”清澈的碧玉泉，隐喻自身历经政治迫害与南方瘴气折磨后，依然保持高洁心志与清醒洞察的精神状态。全诗由写景转入自我剖析，最终升华至对国家太平的期盼，体现了宋代士大夫在逆境中坚守理想、心系家国的典型特质。诗作收录于《西轩集》。

famousSeqs: [2]

translations: 长官的心事追随古人， 山峰如碧玉，泉水亦清如碧。 清泉洗去北归路途中的烟瘴浊气， 令人欣喜地目睹太平盛世的到来。

shangxi: 邹浩这首《次韵和仁仲滑石铺泉轩》，看似是一首酬唱应酬之作，实则藏着一股清刚之气。全诗最见功力处，不在前两句的写景，而在后两句的自我剖析与升华。起句“长官心事古人前”，一个“前”字用得精准。通常言心事，多说“出于”或“归于”，此处却说在“古人前”，仿佛这位官员（或诗人自况）正襟危坐，将自己的心迹摊开在古圣先贤面前审视，不敢有丝毫苟且。这种写法将抽象的道德操守具象化为一场跨越时空的对照，瞬间拔高了全诗的格调。紧接着“碧玉峰峦碧玉泉”，连用两个“碧玉”叠字，营造出一种通体澄澈、无杂质污染的视觉通感，为后文的“洗”字做足了铺垫。诗眼落在“洗”字上。“洗出北归烟瘴眼”，这句极具张力。这里的“烟瘴”不仅是地理上的南方湿热，更是仕途中的艰难险阻与精神压抑。“眼”既指生理的视力，更指洞察力与心境。经过清泉的洗涤，不仅去除了身体的病气，更洗去了内心的阴霾，使人重新获得清澈的视界。末句“光明欣睹太平年”，由个人视界的清明推及对国家命运的关注，从“洗眼”的自然体验上升到“太平”的政治理想，完成了从个人修养到家国情怀的逻辑闭环。邹浩作为北宋党争中屡遭贬谪的官员，其诗风往往刚劲直谏。在此诗中，他借“泉”喻“清”，借“洗”喻“革弊”，虽是和韵之作，却无半点庸俗应酬之气，反而透出一种历经磨难后依然心怀光明的坚韧。这种以生理体验隐喻政治理想的写法，深刻契合了邹浩本人在政治生涯中“虽九死其犹未悔”的人格底色，使整首诗超越了单纯的景物描写，成为士大夫精神自白书。