liù六yī一yán岩

现代文翻译

造物主有所期待，这高峻的岩壁从此便有了通路

千座山峰豁然洞开如撤去前障，万千景象刹那间汇聚眼前

洗涤胸襟临江远眺，长啸声中仿佛生出如虎的雄风

谁知道那不朽的功业，恰恰成就于从容的笑谈之间

词语注释

文学赏析

此诗作于邹浩被贬岭南途经桂林期间。诗人以登山为线索，将自然之景与人生之悟巧妙融合，展现了宋诗特有的理趣与胸襟。

首联"造物有所待，巉岩从此通"起笔不凡。"造物"指大自然，"有所待"暗示天地运行有其规律与机缘。诗人登临六一岩，感叹若非这险峻巉岩阻隔，何以显出登临之后的豁然开朗？一个"通"字，既是山路的贯通，也是心境的通达。

颔联"千峰豁前障，万象欻来同"是全诗最精彩之笔。"豁"字用得极有力道——千峰如屏障般骤然洞开，万象刹那间汇聚眼前。"欻来同"三字写出景物扑面而来的动态感，仿佛天地在瞬间完成了布置，只待诗人来观赏。这一联对仗工整，气势磅礴，将登高望远的壮阔景象写得极具张力。

颈联"涤揽进江水，啸晴生虎风"转入人事。诗人临风长啸，仿佛能生出猛虎般的雄风；凭栏远眺，江水如被洗涤过一般澄澈。"涤揽"二字写出诗人洗去尘虑、揽胜抒怀的畅快感，而"啸晴生虎风"则暗用《晋书·阮籍传》中"籍尝于苏门山遇孙登，与商略终古及栖神导气之术"的典故，以长啸生风喻指超然物外的精神境界。

尾联"谁知不朽事，成在笑谈中"收束全篇，点明主旨。世人追求不朽功业，往往以为需要惊天动地之举，而诗人却说，真正的"不朽"恰恰成就于从容的笑谈之间。这既是对儒家"立德、立功、立言"三不朽的化用，也体现了宋人"以理入诗"的特点——在山水游览中体悟人生哲理，在困顿贬谪中保持豁达心境。全诗由景入情，由情入理，层次分明，气脉贯通，是邹浩山水诗中的佳作。