shī诗sòng送huì晦shū叔xiān先shēng生 qí其sì四

现代文翻译

一别之后重逢不知在何年何月，你我漂泊东西南北，酒杯总是斟得满满。

人生的玄机奥妙还需要仔细决断，切莫一旦飞黄腾达就将老朋友遗忘。

词语注释

文学赏析

这首送别诗虽短，却写出了宋代士人特有的理性与深情交织的风貌。起句"一别相逢复几时"，看似平常的寒暄，实则暗含了作者与友人聚少离多的感慨。在宋代官场，士人往往因党争或贬谪而四处漂泊，"东西南北"四字便道尽了这种身不由己的漂泊感。

"酒盈巵"三字极有画面感——酒杯斟满，却未必能一饮而尽。这满杯酒里，既有对友情的珍重，也有对前路未卜的隐忧。诗人没有写痛哭流涕的离别，而是将千言万语都浓缩在这一杯满溢的酒中，这正是宋诗"以理节情"的特点。

后两句笔锋一转，从抒情进入说理。"天机深远犹须决"，诗人提醒友人：人生的玄机奥妙还需要仔细决断，不可轻率。这里的"天机"既可理解为自然的规律，也可理解为仕途的吉凶祸福。在北宋末年的政治环境下，士人动辄得咎，"决"字便显得格外沉重。

结句"莫便飞腾不我期"是全诗的警策之处。"飞腾"指仕途显达，"不我期"即"不期我"，意思是不要以为升迁发达就忘记了老朋友。这句看似劝诫，实则透露出诗人对官场险恶的清醒认识——那些飞黄腾达之人，往往在得意中迷失，渐渐疏远旧交。诗人以过来人的身份，委婉地提醒友人：无论前程如何，都不要丢失了做人的根本。

全诗语言平实，却字字有分量。没有华丽的辞藻，没有夸张的情感，却在平淡中见深情，在说理中见关怀，体现了宋诗"以文为诗""以理入诗"的典型风格。