xiào啸yán岩

现代文翻译

万个洞穴藏着云雾，造化如此宽广，仙源之路就在那小江岸边

三冬时节洞府幽栖温暖，九夏之际星槎稳泛寒凉

飞雁忽然经过天柱山峰，蛰龙仍向石田盘绕

揭出名号为了告知红尘过客，把这岩石随意观赏

词语注释

文学赏析

周裕的《啸岩》一诗，以洞府奇观为切入点，构建了一个超脱尘世的仙源世界。首联"万窟藏云造化宽，仙源路在小江干"开篇即显气象——"万窟"二字极言洞府之多、空间之广，"藏云"则赋予静态的岩洞以动态的云雾吞吐之姿。造化之"宽"与仙源之"幽"形成张力，而"小江干"三字又将这宏大空间收束于江边一隅，暗示仙凡只隔一线。

颔联"三冬洞府幽栖暖，九夏星槎稳泛寒"是全诗最精妙之处。冬暖夏寒本是常理，但诗人用"幽栖暖"与"稳泛寒"相对，不仅写出洞中气候的恒定宜人，更暗含修道者超越季节变迁、心境澄明的境界。"星槎"典故的运用，将洞中水道升华为通天之径，暖与寒、地与天在此交织。

颈联"飞雁忽经天柱过，蛰龙犹向石田蟠"转入动态描写。"忽经"二字写出飞雁掠过的倏忽之感，与下句"犹向"的恒常姿态形成对比。天柱之高与石田之低，飞动之雁与蟠卧之龙，动静之间尽显造化之奇。蛰龙蟠石，既是写实，亦隐喻道家长生久视之志。

尾联"揭名为报红尘客，尽把兹岩取次看"点明题旨。诗人特意揭名，是为了让红尘中奔波的俗客们能随意观赏这仙境。"取次看"三字看似平淡，实则蕴含深意——仙源并非遥不可及，只要心境澄明，处处皆可成道。全诗由景入理，层层递进，既写出了啸岩的奇绝，又寄托了超脱尘俗的理想，堪称宋诗中咏洞府之佳作。