gōng宫cí词 qí其bā八jiǔ九

现代文翻译

腊月过后寒梅的花蕊开始泛黄，在金瓶中丛丛插放，储存在华丽的兰房之中。

满座的清香已经由梅花供献，更让人得以对着鸾镜学习傍晚的妆容。

词语注释

文学赏析

周彦质这首《宫词 其八九》是一首七言绝句，全诗四句，以精细笔触捕捉宫廷生活片段。起句“腊后寒梅蕊弄黄，金瓶丛插贮兰房”，以视觉与嗅觉的双重铺陈拉开画面。“弄黄”二字精微——梅花初绽，色泽未浓，似在试探春天，一个“弄”字赋予花蕊以俏皮的生命感；“金瓶”与“兰房”相对，点出宫廷的华贵，但诗人并未停留在物质描写上，而是让香气成为连接物与人的媒介。

第二句“已供阖座清香满”，笔锋一转，从案头花移至座中宴。香气不再局限于瓶中，而是弥漫整个空间，烘托出宴集的雅致氛围。“阖座”二字暗示这是一次有规格的聚会，香气的弥漫实则是主人待客的诚意与宫廷礼遇的体现。

结句“更得临鸾学晚妆”是全诗最富韵味的所在。“临鸾”指对着鸾镜梳妆，“学晚妆”则带出一种闲适甚至略带慵懒的意味——不是盛装出席，而是私下里的自我打理。值得注意的是，前两句写花，后两句写人，花之清香与人之晚妆形成暗喻：梅花滋养了座中香气，而香气又陪伴着镜前美人。这种物我交融的处理，使得宫廷生活不再是冰冷的奢华堆砌，而有了温度与气息。

此类宫词多见于北宋中后期宫廷文人的创作，周彦质此诗正是这一传统的代表：不直言宫怨，不渲染繁华，只取腊梅一支、晚妆一瞬，便定格了某个冬日午后的静谧时光。全诗语言清丽，意象密度适中，读来如见其景，如闻其香。该诗收录于《全宋诗》，属宋代宫廷文学的重要文本。