chūn春rì日gǎn感huái怀jì寄xiū修mén门cōng从yóu游
◆
huá华nián年jǐn锦sè瑟shì事shéi谁lún论 ，yàn燕shè社ōu鸥méng盟bàn半bù不cún存
sān三yuè月yīng莺huā花zhāng张xù绪zhái宅 ，shí十nián年shī诗jiǔ酒mèng孟cháng尝mén门
dōng东fēng风bù不rǎn染wú吴shuāng霜bìn鬓 ，jiù旧yǔ雨nán难zhāo招chǔ楚shuǐ水hún魂
yù欲bǎ把qīng清chóu愁huàn换chén沉zuì醉 ，yuè月míng明huā花luò落jǐ几huáng黄hūn昏