jiǔ九fáng房shí石

现代文翻译

巍峨的古殿矗立在中央

四周环绕的屏风排列着九间房舍

不要吝惜深入幽僻之处探寻仙人的踪迹

那里恐怕藏着仙人的紫金床

词语注释

文学赏析

周兑的这首《九房石》虽仅四句，却以精炼的笔触勾勒出一幅神秘而庄严的仙境图景。首句"巍巍古殿峙中央"，以"巍巍"二字起势，赋予古殿一种不可撼动的崇高感，"峙"字更是将静态的建筑写出了一种拔地而起的动态张力，仿佛这殿宇是从大地深处生长出来，稳稳地镇守于空间的核心。次句"匼匝屏风列九房"，视线由整体转向局部，"匼匝"形容屏风环绕之态，"列九房"则点出空间的层次与规制，九房之设，既显皇家气派，又暗合道家九宫之数，为全诗奠定了神秘而华贵的基调。

后两句笔锋一转，由写景入写意，"莫惜冥搜访仙迹"，诗人劝诫读者不要吝惜深入幽僻之处的搜寻，因为这里藏着仙人的踪迹。"恐有"二字用得极妙，它不是肯定的断言，而是一种充满诱惑的推测——正因为不确定，才更引人探幽寻胜。结句"其间恐有紫金床"，以"紫金床"这一极具象征意义的意象收束，既呼应了首句的"古殿"，又升华了全诗的主旨：这九房石不仅是自然奇观，更是通往仙境的入口，承载着人们对超脱尘世的无限遐想。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内完成了从视觉震撼到精神向往的过渡，体现了宋代咏物诗"以小见大、由实入虚"的典型特征。