hé和wú吴shì拭shǔ暑xuě雪xuān轩

现代文翻译

高台之上，日光尽洒，石色明亮，我于此偷得半日闲适之乐

南方驾着朱红的夏日车驾，西边的栏杆旁却见如雪山般的清凉

茶瓯之中，舌本回甘，麈尾轻落，清谈正酣

想赋几句描写风烟的诗句，却发现意境高远，难以企及

词语注释

文学赏析

周焘这首和诗，题为"暑雪轩"，却写的是夏日之景。题目本身便构成了一种张力——"暑"与"雪"，炎热与寒冷，本不相容，却在诗人的笔端奇妙地融合。首联"崇台穷石照，气味乐偷闲"，写高台之上，日光尽洒，石色明亮，诗人于此偷得半日闲适。一个"乐"字，道出诗人超然物外的心境。

颔联"南陆朱明驭，西阑白雪山"是全诗最精彩之处。"南陆"指南方，"朱明"指夏季，"驭"字用得极妙，仿佛夏天是一位驾着赤色车驾的驭者，气势磅礴。而"西阑"之畔，却见"白雪山"——这"雪山"并非实指，而是形容夏日西山积雪般的凉意，或是轩名"暑雪"的呼应。一南一西，一朱一白，一热一冷，色彩对比强烈，意象张力十足。诗人以"朱明驭"拟人化夏天，赋予季节以动态的生命感，这是宋诗理趣的典型体现。

颈联"茶瓯回舌本，麈尾落谈间"，转写轩中清谈之趣。茶瓯之间，舌本回甘；麈尾轻落，谈兴正浓。这一联写出了文人雅集的闲适与高雅，"回"字写出茶味之悠长，"落"字写出谈锋之洒脱。

尾联"欲缀风烟句，弥高不可攀"，诗人欲赋诗以记此景，却发现，难以企及。"弥高"二字，既赞轩之高远，亦叹诗之难成，余韵悠长。