黑云猛地扑下漫天的雪花，拉开帘幕正看见花儿般的雪在空中飘摇
清酒杯倾倒在案上再也无法饮酒，心里怀念着那些白发苍苍、志同道合的交游
拿起笔在纸上胡乱涂抹权当游戏，不知不觉间宏大的话语惊动了天上的巨龟
吩咐孩子誊写这份诗稿寄给你，我哪敢有什么炫耀英雄豪气的心思
俗话说这只是抛出砖头引来美玉，于是承蒙您这位老手赶来加以嘲讽
您说您本是出身为将军的家子弟，习惯看那飞起的云雾连接着风沙扬起
常常骑着快马臂弯里架着苍鹰，捕杀赤豹撕裂青兕
燕山高耸突起郁结直插天际，玉门关的石壁都像天然的堡垒
往昔戴着汉地的官帽做汉地百姓，如今埋没在胡人的沙土里成了胡地的鬼魂
想要率领熊虎般的十万雄师，独自用一把扫帚扫灭如群蚁般的敌人
左边钳制休屠谷右边劈开谷蠡，径直冲出龙沙地区五千余里
唉您的话语难道不是宏伟壮丽吗，单于听了一定会惊恐而死
不要羞于看到红袖女子和双鬓斑白，肺腑中曲折盘绕产生着叹息
您不见那东海的老翁只剩两颗牙齿，抛出钓竿却能运载周朝的战车
也不见荆州的长史七十岁高龄，手执九鼎归还给唐家（唐/周，此处指周室或旧朝）
穷达变化的命运不可测量，潜伏的蛟龙难道能长久藏身泥沙之中
况且您长久以来用心经营谋划，奇策峥嵘灿烂如天上的星斗
在殿前即刻拜授将军，擒获单于就像不费力拉一下手一样容易
我实在白读了那么多书枉费了心力，伊尹皋陶那样的功名究竟在哪里
等着您身披金甲破敌归来，且让我作长歌豪放地斟满贺酒
花飘飖:雪花在风中摇曳飘拂的样子
连鳌:传说中的巨龟，此处比喻巨大的反响或惊动
抛砖引鸣玉:用平庸之作引出他人精妙回应的谦辞
茜袖:红袖，指代年轻仕女或歌女，此处代指青春年华或世俗享乐
双鬓华:鬓发斑白
东海老翁含两齿:指姜太公（吕尚）八十遇周文王
文壬车:指周武王（文王之子或泛指周室）的军队/战车
荆州长史:指张九龄或泛指七十岁仍任职并掌重权者，此处可能用典指姜尚或其他老年重臣，结合'手提九鼎还唐家'，更偏向于指姜尚辅佐周朝或类似中兴功业
蟠蛟:盘卧在石下的蛟龙，比喻怀才不遇的英雄
伊皋:指伊尹和皋陶，古代著名的贤臣相
不引手:不费吹灰之力，不用拉弓放箭（即不费力气就能抓住）
郑獬的《和仲巽荆州大雪》是一首典型的宋人酬唱之作，但绝非风花雪月的无病呻吟。诗人以'黑云扑下一天雪'起笔，动词'扑'字极具动感与压迫感，瞬间将静态的雪景转化为充满张力的自然力量。然而，这首长篇七古的精彩之处在于中段对友人'仲巽'的极力铺陈与自我激赏的辩证关系。诗人先自谦为'拈毫窜纸聊自戏'，继而转入对友人出身将门、惯骑快马、能擒龙虎的豪迈回忆，如'欲携熊虎十万师，独以一帚扫群蚁'，以夸张的比喻凸显友人的军事天才与雷霆手段。这种描写不仅是对其友人的赞美，更是郑獬自身政治抱负的投射。他通过'左钤休屠批谷蠡'等用典，将友人的形象塑造为一位足以扫清边患的雄才。诗末'我实读书枉用心'一句看似自谦，实则暗含对现实政治中'伊皋功名'难成的无奈，最终将希望寄托于'待君金甲破敌归'，在豪壮中透出一丝中年人的苍凉与坚守。整首诗节奏由缓入急，由叙景转为抒怀，最后以'且作长歌倾贺酒'收束，展现了宋代士大夫在党争与外患背景下，仍渴望建功立业的精神底色。
诗文录《和仲巽荆州大雪》·郑獬：https://gushiwen.space/poem/song/zheng-xie/2071750821966827534