jì寄guān关yàn彦cháng长

现代文翻译

高官的印绶尚未挂上腰间，且绕着屋舍欣赏湖山，任凭碧绿的水波荡漾。

寒食节饥凤的羽毛依然寒冽，却未被折断；卧龙的头角虽然年老，反而愈发高耸。

在酒杯面前，我这一生的心志抱负已倾诉殆尽；在醉意之中，我写下的文章气质格调依然豪放。

不要去理会官场沉浮的衰败风气，最终功名还是要属于我们这群人的。

词语注释

文学赏析

读郑獬这首《寄关彦长》，最先抓住人的是颔联“饥凤羽毛寒不铩，卧龙头角老方高”。这两句用典极见功力，将全诗的格调从怀才不遇的感慨，一举推向了傲岸自守的境界。