sòng送chén陈mù睦fù赴hé河zhōng中mù幕

现代文翻译

天帝刚刚公布了第三科进士榜单，其中隐藏着才华卓绝、举世无双的英雄豪杰。

这匹骏马本就出身于皇家马厩，如今在云霄之间又得到了凤凰幼雏般的俊杰。

你不需要像蔺相如那样与廉颇据争才能保全赵国，你本来就是像孙武（或诸葛亮）那样运筹帷幄、首战便攻破东吴的统帅之才。

虽然你暂时做的是幕府中的宾客，但等到进入中央枢要之职时，你的名字定会显得格外与众不同。

词语注释

文学赏析

郑獬这首《送陈睦赴河中幕》，最见巧思的并非开篇的颂圣，而是第三联“不须虎斗终全赵，自是龙骧首破吴”。诗人没有落入送别诗“莫愁前路无知己”或“劝君更尽一杯酒”的俗套，而是用两个历史典故为友人“定制”了未来的高光时刻。